Tłumaczenia dla hasła „Zerstörungswut“ w niemiecko » włoski słowniku

Zerstörungswut RZ. f

Zerstörungswut

furia f distruttiva

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Seine aggressiven, feindseligen Neigungen hätten ihn zu den Taten getrieben, sein Sexualtrieb sei das Ventil für seine Zerstörungswut gewesen.

de.wikipedia.org

Man glaubte Verhaltensähnlichkeiten wie die Zerstörungswut der Aufständischen zu erkennen.

de.wikipedia.org

Die Auseinandersetzungen zwischen den beiden Gruppen wurden teilweise mit großer Zerstörungswut ausgetragen.

de.wikipedia.org

Sie litten unter Ängsten und Ausbrüchen heftigster Erregung und Zerstörungswut.

de.wikipedia.org

Es liegen auch Berichte vor, wonach sich die Zerstörungswut generell gegen archäologische Monumente richte.

de.wikipedia.org

Aufgrund der Gewalt und Zerstörungswut, die mit Poltergeistaktivitäten einhergehen, werden Poltergeister stets als bösartig wahrgenommen und eingestuft.

de.wikipedia.org

Nur die Kirche und drei Wohnhäuser überstanden die Zerstörungswut.

de.wikipedia.org

Nur Orgel und Kanzel überstanden die Zerstörungswut der Revolutionäre.

de.wikipedia.org

Diese waren bis auf wenige Ausnahmen auch in der Folge immer wieder Ziel von Zerstörungswut.

de.wikipedia.org

Im Vordergrund steht das Schwinden des Küstenmammutbaums, der einen Beweis für die unglaubliche Schöpfungskraft der Natur darstellt, der die Zerstörungswut des Menschen gegenübersteht.

de.wikipedia.org