Tłumaczenia dla hasła „Zielfernrohr“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Zielfernrohr <-(e)s, -e> RZ. r.n.

Zielfernrohr

mira r.ż. telescópica

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das Zielfernrohr muss gegenüber dem Lauf der Schusswaffe so justiert sein, dass bei jedem Schuss die gleiche Ausrichtung gewährleistet ist.

de.wikipedia.org

Die Waffe kann mit einem Zielfernrohr und einem Nachtsichtgerät ausgerüstet werden.

de.wikipedia.org

Ein nach links versetztes Zielfernrohr mit vierfacher Vergrößerung ermöglicht es, die Waffe mit Ladestreifen von oben zu laden.

de.wikipedia.org

Der dadurch mögliche Scharfschützen-Modus, durch den es dem Spieler möglich ist, die Spielewelt wie mit einem Zielfernrohr zu vergrößern, war eine Innovation im Computerspieldesign.

de.wikipedia.org

Zielfernrohre werden bei Messgeräten und bei Schusswaffen zur genauen Ausrichtung auf ein entferntes Ziel benötigt.

de.wikipedia.org

Insbesondere wurden die Waffen um das Zielfernrohr No. 32 ergänzt und eine Wangenauflage am Kolben angebracht.

de.wikipedia.org

Das Zielfernrohr hatte eine relativ geringe 1,5-fache Vergrößerung, die jedoch mit einem relativ großen Sehfeld von 30° ausgeglichen wurde.

de.wikipedia.org

Für die genaue Ausrichtung besitzt das Heliotrop ein Zielfernrohr, das auf den Beobachter am Messpunkt (Theodolit) ausgerichtet wird.

de.wikipedia.org

Bei den Beschuldigten fand die Polizei auf einem Flughafen vor der Ankunft des Präsidenten ein Gewehr mit Zielfernrohr und Munition.

de.wikipedia.org

Sie waren ebenfalls mit zusätzlichen optischen Visiereinrichtungen (Zielfernrohr, Nachtsichtgerät) und Zweibein auszustatten.

de.wikipedia.org