Tłumaczenia dla hasła „Zielgerät“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Zielgerät <-(e)s, -e> RZ. r.n.

Zielgerät

aparato r.m. de puntería

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dabei konnten auch Ergebnisse der Radarortung auf dieses Zielgerät übertragen werden.

de.wikipedia.org

Die Angriffe fanden regelmäßig aus Höhen von mindestens 5000 m statt und die Zielgeräte wiesen bei der Bekämpfung von Frontstellungen eine hohe Treffergenauigkeit auf.

de.wikipedia.org

Moderne Kampfflugzeuge sind mit wesentlich genaueren Navigationseinrichtungen und Zielgeräten ausgestattet und können somit auch aus größerer Höhe angreifen.

de.wikipedia.org

Darüber wurde eine Leuchtfackel angebracht, so dass der Bombenschütze die Flugbahn über das Norden-Zielgerät verfolgen konnte.

de.wikipedia.org

Eine Ringunterbrechung kann dann als „unendlich“ für Zielgeräte markiert werden, die in eine Richtung nicht mehr erreichbar sind – womit automatisch die andere Drehrichtung gewählt wird.

de.wikipedia.org

Die Schützengruppen haben jeweils ein Zielgerät dabei, das sie abwechselnd nutzen bzw. auf ihren Startbehälter montieren.

de.wikipedia.org

Das Zielgerät sollte sich dabei nahe am Sender befinden (wenige Meter).

de.wikipedia.org

Nachdem die Angriffstrupps die Angriffslinie erreicht haben, füllen sie jeweils an ihrem Zielgerät den Auffangbehälter.

de.wikipedia.org

Die Genauigkeit dieses Verfahrens (X-Gerät) entsprach jener der bei Tag eingesetzten Zielgeräte.

de.wikipedia.org

Die Entwicklung der Zielgeräte, Zünder und anderer Einzelteile verhinderten jedoch den Einsatz dieser Waffe.

de.wikipedia.org