Tłumaczenia dla hasła „Zipfelmütze“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Zipfelmütze <-, -n> RZ. r.ż.

Zipfelmütze

gorro r.m. con borla

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In beiden Fällen handelt es sich um den Rest einer weichen Zipfelmütze, der sogenannten Lagermütze.

de.wikipedia.org

Die Zwiebel ist etwa 5 Zentimeter groß, hellbraun und hat eine langgezogene Spitze, die sie eine gewisse Ähnlichkeit mit einer Zipfelmütze aufweisen lässt.

de.wikipedia.org

Sie zeigen zwei fröhliche Figuren mit einer roten und einer blauen Zipfelmütze und ihrem kegelförmigen Berg mit einem Weg.

de.wikipedia.org

Aus dem separaten Kopfteil entstand hingegen die Zipfelmütze.

de.wikipedia.org

Die Schale ist wie eine Zipfelmütze geformt und seitlich abgeflacht, mit kleiner, nach hinten gerollter Spitze.

de.wikipedia.org

Diese konnten in der Männertracht z. B. verwendet werden für Hemd, Weste, Jacke, Rock, lange Hose, Gamaschen, Schirmmütze, Zipfelmütze und Halsbinde.

de.wikipedia.org

Er läuft in eine Gasse und wird von Tybalt mit dessen Rasenmäher überrascht, der ihn damit auch gleich überfährt und dessen Zipfelmütze abschlägt.

de.wikipedia.org

Auf dem Kopf tragen sie eine blau-weiße Zipfelmütze.

de.wikipedia.org

Das vordere Wesen hat lange rote Haare und eine in einem Dreipass endende Zipfelmütze.

de.wikipedia.org

Sein auffallendstes Attribut ist seine Schlaf- bzw. Zipfelmütze.

de.wikipedia.org