Tłumaczenia dla hasła „cáfol“ w niemiecko » turecki słowniku

Zipfelmütze RZ. r.ż.

Zipfelmütze

püsküllü takke

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Kopf wird von dem großen runden breitkrempigen Bauernhut oder der blauen Zipfelmütze (im Hause) bedeckt.

de.wikipedia.org

Als Kopfbedeckung trug der Mann zur Bluse eine weißgrundige Zipfelmütze, die mit blauen und roten Garnen durchwirkt war.

de.wikipedia.org

Für den Hauptmann sieht der Kasper mit seinen roten Haaren, der roten Nase und seiner Zipfelmütze aus wie ein Zirkusmensch.

de.wikipedia.org

Auf dem Kopf tragen sie eine blau-weiße Zipfelmütze.

de.wikipedia.org

Die Schale ist wie eine Zipfelmütze geformt und seitlich abgeflacht, mit kleiner, nach hinten gerollter Spitze.

de.wikipedia.org

Neben der Zipfelmütze wurde das Bauernkäppele getragen: Quaste links heißt unverheiratet, Quaste rechts bedeutet verheiratet.

de.wikipedia.org

Daher zogen sie in Berufskleidung (weiße Hosen, weißer Kittel, weiße Zipfelmütze) und bemehltem Gesicht dem Gänsmarsch voraus.

de.wikipedia.org

Sein auffallendstes Attribut ist seine Schlaf- bzw. Zipfelmütze.

de.wikipedia.org

Sie hat schwarze Haare, trägt eine rote Zipfelmütze, einen blauen Rock und eine weiße Schürze.

de.wikipedia.org

Sie zeigen zwei fröhliche Figuren mit einer roten und einer blauen Zipfelmütze und ihrem kegelförmigen Berg mit einem Weg.

de.wikipedia.org