Tłumaczenia dla hasła „Zollbeamte“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Zollbeamte(r) (Zollbeamtin) <-n, -n; -, -ne> RZ. r.m. (r.ż.)

Zollbeamte(r) dekl wie adj:

Zollbeamte(r) (Zollbeamtin)

funcionario (-a) r.m. (r.ż.) de aduanas

Zollbeamte(r) (Zollbeamtin)

aduanero(-a) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Zollbeamte kontrolliert die Messweinflaschen, verkostet den Wein und behält die eine Flasche.

de.wikipedia.org

Die Reservatenkommissare waren vor ihrer Berufung in dieses Amt Offiziere, Zollbeamte, Juristen oder Amtmänner gewesen und hatten daher keine oder kaum Erfahrung mit kirchlichen und theologischen Dingen.

de.wikipedia.org

So konnten nun Zollbeamte aus der Region die Kontrollen übernehmen.

de.wikipedia.org

Allerdings ist der Zollfahndungsdienst Teil der Finanzverwaltung des Bundes und seine Beschäftigten sind keine Polizei-, sondern Zollbeamte in der Eigenschaft als Ermittlungspersonen der Staatsanwaltschaft.

de.wikipedia.org

Auf die männlichen Gnarrs trifft man im Spiel nur bei den Videos, wo sie als Moderatoren, Zollbeamte oder auch Bettler im Park vorkommen.

de.wikipedia.org

Die Kommandoeinheiten in den besetzten polnischen Kontrollposten auf dem Danziger Gebiet reagierten panisch und erschossen 20 bereits überwältigte polnische Bahn- und Zollbeamte.

de.wikipedia.org

Als beide beim Abendessen sind, klopft es an der Tür, und Zollbeamte bitten um Einlass.

de.wikipedia.org

Der Hafenarbeiter nannte es "zampeln" und hoffte, dass der Zollbeamte sein schmutziges Arbeitszeug nicht berühren mochte.

de.wikipedia.org

Bei Banküberfällen, Kontrollen, Verhaftungsversuchen und Entführungen wurden auch Polizisten, Zollbeamte und Fahrer ermordet.

de.wikipedia.org

Eine Personenkontrolle durch Zollbeamte wird seit diesem Zeitpunkt nicht mehr durchgeführt, es war dafür nur noch die Polizei beziehungsweise Gendarmerie zuständig.

de.wikipedia.org