Tłumaczenia dla hasła „Zweistromland“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Zweistromland <-(e)s> RZ. r.n. HIST.

Zweistromland

Mesopotamia r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Fast 230 Jahre lang blieb die Grenze im zuvor so blutig umkämpften Zweistromland praktisch unverändert.

de.wikipedia.org

Sie ist im Zweistromland entstanden.

de.wikipedia.org

Es wird auch als Doab („Zweistromland“; Hindi: दोआब doāb < Pers.

de.wikipedia.org

Siebenhundert Jahre später wird diese Geschichte in das Zweistromland vorgedrungen sein.

de.wikipedia.org

Im gleichen Monat sollte ein erneuter Versuch unternommen werden, in das Zweistromland vorzustoßen und das Gebiet der Aufständischen zu besetzen.

de.wikipedia.org

Ihr Instrumenteninventar kannte Doppelblasinstrument, Leier und Rahmentrommel, die aus dem Zweistromland stammten.

de.wikipedia.org

Der Ort des Besuchs ist das Zweistromland, wo einige Tausend Jahre später die erste Hochkultur auf dem Planeten entstehen wird.

de.wikipedia.org

Das Zweistromland ist (unsere) Heimat lautet die freie Übersetzung.

de.wikipedia.org

Bereits bei Bauten im Zweistromland oder bei römischen Ziegeln lässt sich dies beobachten und es ist bei mittelalterlichen Bauwerken zu finden.

de.wikipedia.org

Es war eine leichte Verletzung, Gott sei Dank … Wir sind zurück und bekämpfen sie (die amerikanischen Truppen) im Zweistromland, hieß es weiter.

de.wikipedia.org