Tłumaczenia dla hasła „Zweistromland“ w niemiecko » polski słowniku

Zweistro̱mland <‑[e]s, bez l.mn. > RZ. r.n. HIST.

Zweistromland

Mezopotamia r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Siebenhundert Jahre später wird diese Geschichte in das Zweistromland vorgedrungen sein.

de.wikipedia.org

Es wird auch als Doab („Zweistromland“; Hindi: दोआब doāb < Pers.

de.wikipedia.org

Er mische „die heiteren Reminiszenzen an Buchläden, Clubs, Schriftstellercafés und geheime Liebesorte mit politischen Reflexionen und Rekursen auf die reiche Geistesgeschichte des Zweistromlandes.

de.wikipedia.org

Beide könnten aufgrund der geographischen Nähe leicht dem gleichen Überlieferungsstrang aus dem Zweistromland entspringen.

de.wikipedia.org

Das Zweistromland ist (unsere) Heimat lautet die freie Übersetzung.

de.wikipedia.org

Fast 230 Jahre lang blieb die Grenze im zuvor so blutig umkämpften Zweistromland praktisch unverändert.

de.wikipedia.org

Seine Bibliothek ist eine bedeutende Quelle für die Geschichte des Zweistromlandes.

de.wikipedia.org

Sie ist im Zweistromland entstanden.

de.wikipedia.org

Südöstlich des Hethiterreiches im Zweistromland bildete sich das assyrische Reich, noch weiter südlich das babylonische Reich.

de.wikipedia.org

Es war eine leichte Verletzung, Gott sei Dank … Wir sind zurück und bekämpfen sie (die amerikanischen Truppen) im Zweistromland, hieß es weiter.

de.wikipedia.org