Tłumaczenia dla hasła „Zwillingen“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Zwilling <-s, -e> [ˈtsvɪlɪŋ] RZ. r.m.

1. Zwilling (Mensch):

Zwilling

gemelo(-a) r.m. (r.ż.)

Zwilling

mellizo(-a) r.m. (r.ż.)

Zwilling

cuate(-a) r.m. (r.ż.) Mex

siamesische Zwillinge

(hermanos) siameses

eineiige/zweieiige Zwillinge

gemelos homocigóticos/heterocigóticos

2. Zwilling pl ASTR.:

Zwilling

Géminis r.m. inv

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er gründete kinderzentrierte Gruppen für Markttests mit seinen Zwillingen, Nachbarskindern und Kindern von Arbeitskollegen im Vorschulalter.

de.wikipedia.org

Zunächst können sie den Zwillingen nichts entgegensetzen, holen dann aber auf und zwingen die Favoriten des Turniers noch in ein fünftes Spiel, das entscheidende Endspiel.

de.wikipedia.org

Bei zweieiigen Zwillingen, die gemeinsam aufgewachsen sind, ist eine Korrelation von 0,60 sichtbar.

de.wikipedia.org

Zu 80 Prozent besteht der Nachwuchs jedoch aus zweieiigen Zwillingen.

de.wikipedia.org

In vielen traditionellen Kulturen galt die Geburt von Zwillingen für den Menschen als widernatürlich.

de.wikipedia.org

Bei eineiigen Zwillingen, die zusammen aufgewachsen sind, ist die Ähnlichkeit am deutlichsten (Korrelation von 0,87).

de.wikipedia.org

Es wurden daher auch Münzen mit Drusus und seinen Zwillingen geprägt.

de.wikipedia.org

Außerdem bezeichnet die Konkordanz in der Genetik das Auftreten eines Merkmals oder einer Krankheit bei beiden Zwillingen (ein- oder zweieiig).

de.wikipedia.org

Im Osten ist, bei den Chinesen, / ein Weib von Zwillingen genesen.

de.wikipedia.org

Je nach Ort der Implantation führt das zu mehr oder weniger ausgereiften siamesischen Zwillingen.

de.wikipedia.org