Tłumaczenia dla hasła „alttestamentarische“ w niemiecko » hiszpański słowniku

I . alttestamentarisch PRZYM.

1. alttestamentarisch (im Alten Testament erwähnt):

alttestamentarisch

del Antiguo Testamento

dem Kind einen alttestamentarischen Namen geben

poner al niño un nombre del Antiguo Testamento

2. alttestamentarisch (das Alte Testament betreffend):

alttestamentarisch

sobre el Antiguo Testamento

über gute alttestamentarische Kenntnisse verfügen

tener buenos conocimientos sobre el Antiguo Testamento

II . alttestamentarisch PRZYSŁ.

alttestamentarisch

en el Antiguo Testamento

alttestamentarisch sehr bewandert sein

estar versado en el Antiguo Testamento

Przykładowe zdania ze słowem alttestamentarische

über gute alttestamentarische Kenntnisse verfügen

tener buenos conocimientos sobre el Antiguo Testamento

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Diese späte Datierung stützt er auch auf die Art der Waffen und auf die Darstellung christlicher Kirchen im Hintergrund, die eine alttestamentarische oder klassisch antike Szene ausschließen.

de.wikipedia.org

Ungeachtet seiner Bewunderung für die jüdische Religion und deren alttestamentarische Tradition einerseits finden sich in seinen Veröffentlichungen andererseits verächtliche Sätze über Juden.

de.wikipedia.org

Bereits hier sei der „alttestamentarische Aktionismus“ in eine „Passionsgeschichte“ umgedeutet worden.

de.wikipedia.org

Entsprechend ergänzte er das alttestamentarische Bildprogramm mit Motiven christlicher Ikonografie.

de.wikipedia.org

Auf dem umlaufenden Fries sind sieben alttestamentarische Ereignisse dargestellt.

de.wikipedia.org

Zum Naturrecht gehörten etwa der alttestamentarische Dekalog, der Selbsterhaltungs- und Fortpflanzungstrieb, Geselligkeit und Gotteserkenntnis.

de.wikipedia.org

Das Tabernakel ist einem jüdischen Thoraschrank nachgebildet und zeigt mit dem Brennenden Dornbusch ebenfalls eine alttestamentarische Szene.

de.wikipedia.org