Tłumaczenia dla hasła „am Arsch“ w niemiecko » hiszpański słowniku

am Arsch der Welt pot.

en el quinto coño

leck mich am Arsch!

¡que te den por culo!

das geht mir am Arsch vorbei

eso me importa una mierda

du kannst mich mal am Arsch lecken, leck mich (am Arsch)! wulg.

¡que te den por (el) culo!

du kannst mich mal am Arsch lecken, leck mich (am Arsch)! wulg.

¡jódete!

Tłumaczenia dla hasła „am Arsch“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

en la quinta puñeta

am Arsch der Welt

¡vete a tomar por culo! wulg.

leck mich am Arsch!

en el quinto carajo pot.

am Arsch der Welt

en el culo del mundo (en un lugar remoto) pot.

am Arsch der Welt wulg.

estoy puteado

ich bin völlig am Arsch

vive en el quinto coño

er/sie wohnt am Arsch der Welt pot.

eso me lo paso por el forro de los caprichos [o cojones] wulg.

das geht mir am Arsch vorbei

eso me suda la polla Hiszp. wulg.

das geht mir am Arsch vorbei wulg.

esto me importa tres cojones

das geht mir am Arsch vorbei

¡anda ya! ¡tócame los cojones!

ach komm, leck mich doch am Arsch!

esto se me pasa por la entrepierna wulg.

das geht mir am Arsch vorbei

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Lieblingssausspruch der begeistert fluchenden Zazie ist dagegen „am Arsch“.

de.wikipedia.org