Tłumaczenia dla hasła „andrücken“ w niemiecko » hiszpański słowniku

an|drücken CZ. cz. przech.

andrücken an

apretar contra

andrücken (Pflaster) an

aplicar a

andrücken an

poner en

an|drucken CZ. cz. przech. DRUK.

andrucken

sacar una prueba de

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

An den Fahrdraht wurden sie pneumatisch angedrückt und durch Druckfedern verstärkt.

de.wikipedia.org

Die basalen Schuppen wachsen angedrückt, nur wenige sind zurückgebogen.

de.wikipedia.org

An die Nocken werden Wählschwingen mit ihren Nockenrollen federnd angedrückt.

de.wikipedia.org

Der kleine Blütenbecher misst 5 bis 10 Millimeter im Durchmesser und ist dicht angedrückt schuppig-borstig, mit einem kurzfransigen kleinen Rand mit kleinen Spitzen.

de.wikipedia.org

Seine Achse ist kantig, angedrückt filzig und zusätzlich abstehend behaart, mit wenigen Drüsenhaaren.

de.wikipedia.org

Oben der Hebel zum Andrücken des Schneidguts an die Messerscheibe, rechts die Handkurbel, die die Scheibe in Rotation versetzt.

de.wikipedia.org

Die Blattoberseite ist dunkelgrün und angedrückt behaart, die Unterseite ist mit Drüsen besetzt.

de.wikipedia.org

Die Tonhöhe legen sie durch Andrücken der Saiten mit dem Daumen und den übrigen Fingern der linken Hand fest, der Hals fungiert nicht als Griffbrett.

de.wikipedia.org

Die Kapselfrüchte sind anfangs dicht weißfilzig, später rötlich überlaufen und kurz angedrückt behaart.

de.wikipedia.org

Der Blattgrund ist herz- oder pfeilförmig, die Öhrchen sind angedrückt und stängelumfassend.

de.wikipedia.org