Tłumaczenia dla hasła „anfangserfolg“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Fahndungserfolg <-(e)s, -e> RZ. r.m.

Fahndungserfolg

éxito r.m. policial

Achtungserfolg <-(e)s, -e> RZ. r.m.

Achtungserfolg

estimable éxito r.m.

Achtungserfolg

éxito r.m. relativo

der 5. Platz bedeutete für ihn als Anfänger einen Achtungserfolg

el quinto puesto representó para él como principiante un considerable éxito

Leistungserfolg <-(e)s, -e> RZ. r.m.

Leistungserfolg

éxito r.m. del rendimiento

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die schlechte Mundpropaganda, die der Film nach dem Anfangserfolg bekam, brachte dann doch nicht das erhoffte Geschäft.

de.wikipedia.org

Der Anfangserfolg ließ sich mit diesen ersten Heimcomputern jedoch nicht wiederholen.

de.wikipedia.org

Durch den großen Anfangserfolg wurde dieses beliebte Event jährlich mit immer steigenden Teilnehmerzahlen durchgeführt.

de.wikipedia.org

Auch danach konnte sie nicht wieder an ihren Anfangserfolg anknüpfen.

de.wikipedia.org

So gelang ihm ein Anfangserfolg über einen römischen Vortrupp.

de.wikipedia.org