Tłumaczenia dla hasła „anflehen“ w niemiecko » hiszpański słowniku

an|flehen CZ. cz. przech.

anflehen

implorar, suplicar

anflehen REL.

impetrar

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Obwohl der Chor der Gefangenen sie anfleht, seinem Wunsch Folge zu leisten, bleibt sie standhaft.

de.wikipedia.org

Fluchpsalmen ist die traditionelle Bezeichnung für Gebete des biblischen Psalmenbuches, in denen der Beter in seiner äußersten Bedrängnis Gott um gewaltsame Vernichtung seiner Feinde anfleht.

de.wikipedia.org

Als die Leute sie anflehten, sie möge sie von dem Unheil befreien, sendete sie Stoßgebete zum Himmel und stach mit ihrem Stab in den Boden.

de.wikipedia.org

Sie habe ihn um sein Leben angefleht, als ihr ein Brief aus dem römischen Lager überbracht wurde.

de.wikipedia.org

Obwohl er sie erbittert anfleht zu bleiben, verlässt sie ihn um seiner Liebe willen.

de.wikipedia.org

Hingegen werde sie die Spitzenpolitiker nicht weiter anflehen, sich um die Zukunft der jungen Generation zu kümmern.

de.wikipedia.org

Sie möchten Arsinoë anflehen, die bereits aufgelöste Verlobung wiederherzustellen.

de.wikipedia.org

Hinter ihm steht seine Frau, die ihn anfleht, sich aus der Sache herauszuhalten.

de.wikipedia.org

Die Göttin wird angefleht, dem König „Stecken und Stab“ zu übergeben.

de.wikipedia.org

Es stellt sich jedoch heraus, dass ihre Vorstellung bei den Geschäftspartnern sehr gut ankam und ihr Chef sie anfleht zurückzukommen.

de.wikipedia.org