Tłumaczenia dla hasła „aseptisch“ w niemiecko » hiszpański słowniku

aseptisch [aˈzɛptɪʃ] PRZYM. MED.

aseptisch

aséptico

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Filmdienst schrieb, das in „makellosen, aber aseptischen Bildern erstarrende Historiendrama“ sei „darstellerisch uneinheitlich“ und lasse „jede Form von Lebendigkeit vermissen“.

de.wikipedia.org

Unter möglichst aseptischen Bedingungen gemolkene Milch enthält weniger als 1.000 Keime/ml.

de.wikipedia.org

Die Standardisolierung wird vor allem auf chirurgischen Stationen angewendet, um Patienten mit infizierten („septischen“) Wunden von Patienten ohne Wundinfektion („aseptische“) fernzuhalten.

de.wikipedia.org

Während des Krieges beschäftigte er sich zudem mit Chirurgie und den Möglichkeiten der aseptischen lokalen und extraoralen Anästhesie.

de.wikipedia.org

Der Antizionismus ist für Nichtjuden wie für Juden nur eine Ausrede, ihren Antisemitismus sozusagen in einer politisch aseptischen Form präsentieren zu können.

de.wikipedia.org

Man unterscheidet zwischen der aseptischen und der septischen Prothesenlockerung.

de.wikipedia.org

Er war Pionier bei der Röntgendarstellung von Gallensteinen und entwarf 1895 eine aseptische Gestaltung von Operationssälen.

de.wikipedia.org

Das Mikroskop kann mit einer speziellen sterilen Folie (Drape) abgedeckt werden, was die Sicht nicht stört, jedoch aseptisches Arbeiten ermöglicht.

de.wikipedia.org

Die häufigste Komplikation bei Kindern ist die Hirnhautentzündung (aseptische Meningitis).

de.wikipedia.org

Als aseptisches Verpacken bezeichnet man das Verpacken von u. a. Lebensmitteln unter sterilen Bedingungen.

de.wikipedia.org