niemiecko » hiszpański

Tłumaczenia dla hasła „auferstanden“ w niemiecko » hiszpański słowniku

(Przełącz na hiszpańsko » niemiecki)

auf|erstehen*

Pokaż tabele koniugacji

auferstehen niereg. CZ. cz. nieprzech. +sein REL.:

auferstehen
resucitar

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Ihre Schriften wollen alle Menschen zum Glauben an den menschgewordenen, für sie stellvertretend getöteten und auferstandenen Gottessohn einladen.
de.wikipedia.org
Links neben dem Altarbild befindet sich eine Marienstatue und rechts eine Statue des auferstandenen Heilands.
de.wikipedia.org
Die Geschichte um einen verschwundenen, totgeglaubten, auferstandenen, erschossenen Möbelhaus-Patron hält viele Winkelzüge bereit und ein Hintertürchen für heldenhafte (Ex)Huren.
de.wikipedia.org
Fast schien es so, als sei das Reich der Achämeniden wieder auferstanden.
de.wikipedia.org
Die künftige Auferstehung ist somit nicht eine Wiederverbindung der ununterbrochen fortexistierenden Seele mit dem auferstandenen Körper, sondern Auferstehung des ganzen Menschen.
de.wikipedia.org
In heidnischer Zeit wurde an diesem Tag die wieder auferstandene Fruchtbarkeitsgöttin geehrt.
de.wikipedia.org
Das alte Achämenidenreich schien wieder auferstanden zu sein.
de.wikipedia.org
Dieses Motiv widerspricht der Auffassung, er sei nur als Geist ohne Körper auferstanden und zuvor nicht wirklich gestorben.
de.wikipedia.org
Die Bäuerin sieht den Hahn am nächsten Tag und denkt, es sei ihr alter Hahn, der nun auferstanden sei.
de.wikipedia.org
Von dort aus führt der Blick nach oben zum auferstandenen, erhöhten Herrn.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "auferstanden" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne