Tłumaczenia dla hasła „aufsässiges“ w niemiecko » hiszpański słowniku

aufsässig [ˈaʊfzɛsɪç] PRZYM.

1. aufsässig (widersetzlich, trotzig):

aufsässig

testarudo

aufsässig

obstinado

ein aufsässiges Kind

un niño muy desobediente

2. aufsässig (rebellisch):

aufsässig

rebelde

aufsässige Reden führen

lanzar proclamas revolucionarias

das Volk ist aufsässig

el pueblo está levantisco

Przykładowe zdania ze słowem aufsässiges

ein aufsässiges Kind

un niño muy desobediente

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Aber hier spielte sich ähnliches ab, und sie musste sich immer wieder vor der Schulleitung für ihr aufsässiges Verhalten rechtfertigen.

de.wikipedia.org

Laut seiner Mutter starb sein Vater sehr früh, jedoch teilt er mit diesem sein fieses und aufsässiges Aussehen (die Augen), was ihm viele Probleme bereitet.

de.wikipedia.org

Sie wuchs ziemlich ungezügelt heran, zum Leidwesen ihrer Lehrer und Gouvernanten, da sie ein aufsässiges und respektloses Kind war, wild, ungebärdig, burschikos und vorlaut.

de.wikipedia.org