niemiecko » hiszpański

ausladend PRZYM.

aus|laden niereg. CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

1. ausladen (Fracht, Fahrzeug):

ausladen
descargar

2. ausladen (Einladung zurücknehmen):

jdn ausladen
retirar a alguien la invitación
jdn ausladen
desinvitar a alguien

Przykładowe zdania ze słowem ausladenden

ein Baum mit ausladenden Ästen
un árbol de amplias ramas
eine Frau mit ausladenden Hüften
una mujer de anchas caderas
er umschrieb das Gebäude mit einer ausladenden Gebärde
abarcó el edificio con un amplio gesto

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Das Gebäude wurde mit einem ausladenden Querhaus und rechteckigen Chorflankenkapellen ausgestattet.
de.wikipedia.org
Als nachteilig erwiesen sich bei beiden Versionen die ausladenden unteren Ecken der vorderen Türen, die in engen Parklücken oder Garagen nur geringe Öffnungswinkel zuließen.
de.wikipedia.org
Es handelt sich um eine Bronzepfanne mit einem flachen Boden und einem ausladenden Rand, der im Umfeld des Stielansatzes verziert sein kann.
de.wikipedia.org
Götting war eine auffallende Erscheinung mit ausladenden Gewändern, riesigen Hüten, dem allgegenwärtigen Fächer und stets in Begleitung großer Hunde.
de.wikipedia.org
Die Pilaster finden mit Diamantquadern im Hochformat und Beschlagwerk ihren Abschluss unterhalb der ausladenden Traufzone.
de.wikipedia.org
Der vieladerig-streifige, bis 13 Millimeter lange, purpurfarbene und fein rauhaarige Kelch ist becherförmig, mit kleinen, ausladenden bis zurückgelegten, dreieckigen Zipfeln.
de.wikipedia.org
In der Aufsicht wirkte er keilförmig mit wenig ausladenden und seitlich abgeflachten Jochbeinen.
de.wikipedia.org
Schon beim hochherrschaftlichen Massenausritt mit der Hundemeute war er am Rande des Geschehens stets anwesend und schien mit seinen ausladenden Bewegungen die Abläufe in seinem Sinne zu steuern.
de.wikipedia.org
Die großen Windungen kamen durch die damaligen ausladenden Kopfbedeckungen zustande.
de.wikipedia.org
Die Frau trug einen ausladenden Kopfputz, der das Gesicht fast vollständig bedeckte und nur ein starrendes Augenpaar sehen ließ.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne