Tłumaczenia dla hasła „ausprägen“ w niemiecko » hiszpański słowniku

I . aus|prägen CZ. cz. przech. (Münze)

ausprägen

acuñar

II . aus|prägen CZ. cz. zwr.

ausprägen sich ausprägen:

sich ausprägen

marcarse

sich ausprägen

acentuarse

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Brutpaare sind ausgeprägt territorial und verteidigen die unmittelbare Nestumgebung energisch.

de.wikipedia.org

Bahnen werden an den Kanten gerundet geschnitten, so dass sich nach dem Zusammennähen das Profil ausprägt.

de.wikipedia.org

Die Melone ist bei beiden Arten gut ausgeprägt und führt zum typischen Kopfprofil.

de.wikipedia.org

Das Endosperm ist schwach ausgeprägt und nur in Form eines dünnen Häutchens vorhanden.

de.wikipedia.org

Die Augen liegen auf Augenhügeln und sind als jeweils sieben Punktaugen ausgeprägt.

de.wikipedia.org

Hierbei handelt es sich um eine fünfschiffige Staffelkirche, bei der das Netzrippengewölbe besonders ausgeprägt ist.

de.wikipedia.org

Ein Sexualdimorphismus ist bei dieser Art nicht stark ausgeprägt, die Männchen sind in der Regel nur etwa 3 bis 6 % größer.

de.wikipedia.org

Besonders ausgeprägt ist die Abhängigkeit, wenn ein Medium nur einen oder wenige Großkunden hat.

de.wikipedia.org

Sowohl ein Rücken- als auch ein Bauchkamm sind bei dieser Art nicht ausgeprägt.

de.wikipedia.org

Die Epidermiszellen der Blattoberseite sind schwach, auf der Blattunterseite stark wellig-buchtig ausgeprägt.

de.wikipedia.org