Tłumaczenia dla hasła „ausruht“ w niemiecko » hiszpański słowniku

I . aus|ruhen CZ. cz. zwr.

ausruhen sich ausruhen:

sich ausruhen von

descansar de

sich ausruhen

reposar

II . aus|ruhen cz. nieprzech.

ausruhen von

descansar de

ausruhen von

reposar

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sein Gesichtsausdruck wirkt – trotz all der Blessuren – wach und aufmerksam; dargestellt ist auf jeden Fall ein erfahrener Berufsathlet, der sich nach dem Kampf ausruht.

de.wikipedia.org

Zum Salon des Jahres 1869 reichte er das Gemälde Im Sommer ein, in dem sie sich in mädchenhafter Pose auf einer Terrasse in einem Sessel ausruht.

de.wikipedia.org

Im Bildvordergrund befinden sich zwei mit einem Wanderstock ausgerüstete Männer, von denen sich einer sitzend ausruht und mit der rechten Hand dem anderen den Weg zu weisen scheint.

de.wikipedia.org