niemiecko » hiszpański

Tłumaczenia dla hasła „aussprechend“ w niemiecko » hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpańsko » niemiecki)

I . aus|sprechen niereg. CZ. cz. nieprzech. (zu Ende sprechen)

Pokaż tabele koniugacji

II . aus|sprechen niereg. CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

3. aussprechen (Verbot):

aussprechen
notificar, disponer

III . aus|sprechen niereg. CZ. cz. zwr. sich aussprechen

Pokaż tabele koniugacji

1. aussprechen (sein Herz ausschütten):

sich aussprechen bei
desahogarse con

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Der Ausgang der Stichwahl galt jedoch als offen, da sich die vier unterlegenen Bewerber für Gauf ausgesprochen hatten.
de.wikipedia.org
Ausgesprochen populär wurde er jedoch mit seinen in den 1880er und 1890er Jahren entstandenen Märchen-, Kinder-, Mönchs- und Narrenszenen.
de.wikipedia.org
Einziger Unterschied ist, dass nicht die Parteien die Person ernennen, sondern die Person ihre Kandidatur selbstständig ausspricht.
de.wikipedia.org
Im Englischen gibt es viele Wörter, die gleich ausgesprochen werden, aber völlig verschiedene Bedeutungen haben.
de.wikipedia.org
Eine Kündigung des Und-Kontos kann nur durch alle Kontoinhaber gemeinsam ausgesprochen werden.
de.wikipedia.org
Mehrere Fachverbände weltweit haben sich daher nach Durchsicht der Forschungsergebnisse eindeutig gegen die orthomolekulare Psychiatrie ausgesprochen.
de.wikipedia.org
Durch das dort späte Eintreffen nach 18 Uhr brauchte kein Badeverbot ausgesprochen zu werden.
de.wikipedia.org
Während des Dinners wurden Reden gehalten und Toasts ausgesprochen.
de.wikipedia.org
Der Pilz ist auf der ganzen Nordhalbkugel verbreitet und ausgesprochen häufig.
de.wikipedia.org
Wiederholt hatte sich auch der Kaiser dagegen ausgesprochen.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne