Tłumaczenia dla hasła „ballomë“ w niemiecko » hiszpański słowniku

(Przełącz na hiszpańsko » niemiecki)

Ballon <-s, -s [o. -e]> [baˈlɔŋ, baˈlo:n] RZ. r.m.

1. Ballon LOT.:

Ballon

globo r.m. (aerostático)

mit dem Ballon fahren

viajar [o ir] en globo

2. Ballon (Luftballon):

Ballon

globo r.m.

einen Ballon aufblasen

inflar un globo

3. Ballon (Gasbehälter):

Ballon

balón r.m.

4. Ballon:

Ballon (bauchige Flasche)

garrafa r.ż.

Ballon (bauchige Flasche)

damajuana r.ż.

Ballon (a. aus Metall)

bombona r.ż.

5. Ballon pot. (Kopf):

Ballon

coco r.m.

so einen Ballon kriegen

ponerse colorado como un tomate

I . ballen [ˈbalən] CZ. cz. przech. (Faust)

ballen

apretar, cerrar

ballen

empuñar Chil

die Hand zur Faust ballen

cerrar los puños

II . ballen [ˈbalən] CZ. cz. zwr. sich ballen

1. ballen (Menschenmenge):

sich ballen

aglomerarse, apelotonarse

2. ballen (Wolken):

sich ballen

acumularse

3. ballen (Verkehr):

sich ballen

concentrarse

Ballade <-, -n> [baˈla:də] RZ. r.ż.

Ballade

balada r.ż.

Ballade LIT.

romance r.m.

I . ballern [ˈbalɐn] CZ. cz. nieprzech. pot.

ballern (mehrmals schießen)

tirotear

ballern (mehrmals schießen)

abalear LatAm

ballern (Schuss)

disparar

gegen die Tür ballern

pegar golpes a la puerta

II . ballern [ˈbalɐn] CZ. cz. przech. pot.

jdm eine ballern

sacudir(le) una bofetada a alguien

balla PRZYM.

Hasło od użytkownika

balla [o. ballaballa] pot.

loco (-a) de remate pot.

die ist balla [o. ballaballa] pot.

está chalada pot.