niemiecko » hiszpański

Tłumaczenia dla hasła „bastión“ w niemiecko » hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpańsko » niemiecki)

Bastion <-, -en> [basˈtjo:n] RZ. r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem Bastion

die letzte Bastion des Kommunismus
el último bastión [o baluarte] del comunismo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die südöstliche Ecke des Burgareals wird von einer Bastion gebildet, die im oberen Teil einen Wappenstein aufweist.
de.wikipedia.org
Gleichzeitig wurde das Schloss mit umfangreichen Bastionen befestigt, deren Reste zum Teil im Süden noch sichtbar sind bzw. in die dortigen Stallungen verbaut sind.
de.wikipedia.org
Die nördliche und die südliche Bastion wurden etwa 1613 und 1615 aufgefüllt und bildeten feste Geschützplattformen.
de.wikipedia.org
Es gibt neun Schießscharten in der Bastion, sechs zeigen flussabwärts und drei flussaufwärts.
de.wikipedia.org
Über den Bastionen konnten keinerlei aufgehende architektonische Konstruktionen beobachtet werden, was darauf hin deutet, dass diese kein weiteres Stockwerk und keine Überdachung besessen haben.
de.wikipedia.org
Die literarische Bastion erlebte damit mehr Gefechte als die tatsächliche.
de.wikipedia.org
Der Schlossgarten befindet sich im Graben und der Bastion des Schlosses.
de.wikipedia.org
Aus dem hölzernen Fort wurde eine befestigte Stadt mit sechseckiger Ummauerung und einem Dutzend Bastionen.
de.wikipedia.org
Auf der Bastion des Schlosses steht eine historische Brunnenanlage.
de.wikipedia.org
Bereits zum Zeitpunkt ihres Baus hatte die Bastion eine eindrucksvolle Geschützbatterie.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "bastión" w innych językach

Definicje "bastión" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne