Tłumaczenia dla hasła „Bastion“ w niemiecko » rosyjski słowniku

Bastion <-en> [basˈti̯o:n] RZ. r.ż.

Bastion

бастио́н r.m.

Bastion

кре́пость r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das Fort wurde nach ihm benannt und bestand aus einem zentralen Blockhaus mit vier Bastionen an den Ecken.

de.wikipedia.org

Die Burg hatte einen quadratischen Grundriss mit einer runden Bastion an jeder Ecke.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig wurde das Schloss mit umfangreichen Bastionen befestigt, deren Reste zum Teil im Süden noch sichtbar sind bzw. in die dortigen Stallungen verbaut sind.

de.wikipedia.org

Der Spittelturm (auch Spitalturm genannt) war die einzige Bastion auf dem Ostufer der Neiße.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1654 legten die schwedischen Besatzungstruppen, bestehend vorwiegend aus deutschen Söldnern, eine pentagonale (fünfeckige) Befestigung an, auf deren Bastionen je ein Feldgeschütz postiert war.

de.wikipedia.org

Die südöstliche Ecke des Burgareals wird von einer Bastion gebildet, die im oberen Teil einen Wappenstein aufweist.

de.wikipedia.org

Die Bastionen wurden mit dem Bau des dortigen neuen Justizgebäudes (1908) großteils abgerissen.

de.wikipedia.org

Es gibt neun Schießscharten in der Bastion, sechs zeigen flussabwärts und drei flussaufwärts.

de.wikipedia.org

Auf der Bastion des Schlosses steht eine historische Brunnenanlage.

de.wikipedia.org

Die literarische Bastion erlebte damit mehr Gefechte als die tatsächliche.

de.wikipedia.org