Tłumaczenia dla hasła „benutzerfreundlich“ w niemiecko » hiszpański słowniku

benutzerfreundlich PRZYM. a. INF.

benutzerfreundlich

de fácil manejo para el usuario

benutzerfreundlich

amigable con el usuario

benutzerfreundlich

de fácil uso

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Daten werden dann in einer benutzerfreundlichen Darstellung präsentiert und ermöglichen es, steuernd in den Prozess einzugreifen.

de.wikipedia.org

Diese erste Generation war noch nicht sehr benutzerfreundlich.

de.wikipedia.org

Um ein benutzerfreundliches System zu gewährleisten, kann ein System absichtlich weniger Funktionen aufweisen als möglich wäre.

de.wikipedia.org

Dank der intuitiven, benutzerfreundlichen Oberfläche ist die Handhabung denkbar einfach.

de.wikipedia.org

Positiv bewertet wurde von Kritikern die benutzerfreundliche, leicht zu handhabende, überschaubare Form der Darstellung in der Enzyklopädie.

de.wikipedia.org

Im ersten Fall ist in benutzerfreundlicher Weise zu reagieren – unter Wahrung des Minimali­tätsprinzips.

de.wikipedia.org

Er verwendete benutzerfreundliches Papier und schuf für die Klassiker-Ausgaben die Dünndruckausgaben als neuen Buchstandard.

de.wikipedia.org

Dieser ist jedoch zumeist nicht benutzerfreundlich und erfordert Fachkenntnisse, um die angezeigten Werte richtig zu deuten.

de.wikipedia.org

Ausschlaggebend dafür sind v. a. die benutzerfreundlichen Technologien, die heutzutage für viele Menschen verfügbar sind.

de.wikipedia.org

Eine besonders einfache, zum Nutzer und seinen Aufgaben passende Bedienung wird dabei als benutzerfreundlich angesehen.

de.wikipedia.org