Tłumaczenia dla hasła „beweisbar“ w niemiecko » hiszpański słowniku

beweisbar PRZYM.

beweisbar

probable, demostrable

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ob und wie dieser Leodegar zu den Lechsgemündern gezählt werden darf ist nicht beweisbar.

de.wikipedia.org

Also kann nicht beweisbar sein, da die Theorie nach Voraussetzung konsistent ist.

de.wikipedia.org

Dabei muss der Mangel beim Rechtsgeschäft aus dem Valutaverhältnis offensichtlich oder liquide beweisbar sein.

de.wikipedia.org

Er sprach sich für die extraterrestrische Hypothese aus, die er für ein plausibles, wenn auch noch nicht beweisbares Erklärungsmodell hielt.

de.wikipedia.org

Exakte Lösungsverfahren finden – beliebig lange Laufzeit vorausgesetzt – grundsätzlich eine beweisbare Optimallösung.

de.wikipedia.org

Der Mensch wisse zwar, warum er lebe, er kenne die Wahrheit, aber er könne diese nicht akzeptieren, weil sie nicht wissenschaftlich beweisbar sei.

de.wikipedia.org

Über seine Eltern, seine Jugendzeit und seinen Bildungsgang gibt es nur wenige beweisbare Nachrichten.

de.wikipedia.org

Die Axiome einer physikalischen Theorie sind weder formal beweisbar noch, so die inzwischen übliche Sichtweise, direkt und insgesamt durch Beobachtungen verifizierbar oder falsifizierbar.

de.wikipedia.org

Dabei erscheint es unbeachtlich, in welchem Maß die in der Religiosität erkannten und verwendeten Erklärungen beweisbar oder logisch konsistent sind.

de.wikipedia.org

Anders als reines Glaubenswissen repräsentiert der Stand der Wissenschaft gültige, beweisbare und überprüfbare Erkenntnisse.

de.wikipedia.org