Tłumaczenia dla hasła „bischöflichen“ w niemiecko » hiszpański słowniku

bischöflich PRZYM.

bischöflich

obispal, episcopal

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Mit der Zeit wurde der Titel von immer mehr Bischöfen getragen, während die bischöflichen Oberhäupter der genannten kirchlichen Großräume als Patriarchen bezeichnet wurden.

de.wikipedia.org

Nach deren Aussterben im Jahr 1338 waren sie auch Inhaber von bischöflichen Lehen.

de.wikipedia.org

Ein schneller wirtschaftlicher Aufstieg stellte sich jedoch nicht ein, zumal Juden in einer bischöflichen Stadt nicht Fuß zu fassen vermöchten.

de.wikipedia.org

Nur zu bischöflichen Amtshandlungen und auch nur mit Zustimmung der Äbtissin durften die münsteraner Bischöfe das Stift betreten.

de.wikipedia.org

Ebenso bekämpften sie die Einführung neuer Zehntabgaben durch die Kirche nach der Regelung von 1277 und die Ausweitung der bischöflichen Geldbußen nach der gleichen Regelung.

de.wikipedia.org

1596 erteilte er den bischöflichen Vikaren die volle Kontrollbefugnis über die einzelnen Pfarrgemeinden und beendete damit deren Streben nach mehr Autonomie.

de.wikipedia.org

Bei nicht bischöflichen und Hausmessen ist von einer einfacheren Abfolge auszugehen, möglicherweise beginnend mit einer Litanei, die von Kyrierufen abgeschlossen wurde, und einer Oration.

de.wikipedia.org

Die Kongregation der Benediktinerinnen der Anbetung ist ein Institut bischöflichen Rechts.

de.wikipedia.org

Erstmalige Erwähnung fand es 1363 als Besitz der Kämmerer, eines bischöflichen Dienstadelsgeschlechts, das als mutmassliche Erbauer gilt.

de.wikipedia.org

Zur Umsetzung des bischöflichen Erlasses, der den Ertrag des "Klingelbeutels" und des Opferstocks zur Deckung der Kosten bestimmte, kam es dann jedoch nicht, weil keine nennenswerten Erträge eingenommen wurden.

de.wikipedia.org