Tłumaczenia dla hasła „breitmacht“ w niemiecko » hiszpański słowniku

breit|machen CZ. cz. zwr. sich breitmachen

1. breitmachen (sich ausbreiten):

sich breitmachen

extenderse

Unmut machte sich breit

se propagó el disgusto [o desacuerdo] entre la gente

2. breitmachen pot. (Platz beanspruchen):

sich breitmachen

acomodarse

sich breitmachen

arrellanarse

mach dich nicht so breit!

¡no te arrellanes tanto!

3. breitmachen pot. (sich niederlassen):

sich breitmachen

instalarse

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Es bestehe „die Gefahr, daß sich eine radikale kapitalistische Ideologie breitmacht, die ihre Lösung in einem blinden Glauben der freien Entfaltung der Marktkräfte überlässt.

de.wikipedia.org