Tłumaczenia dla hasła „buenamente“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

buenamente [bwenaˈmen̩te] PRZYSŁ.

1. buenamente (fácilmente):

buenamente

bequem

buenamente

leicht

buenamente

mühelos

2. buenamente (voluntariamente):

buenamente

freiwillig

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Es mucho más personal, cada uno elige hablar de lo que quiera y lo hace como buenamente se lo permita su cacumen.

torosgradaseis.blogspot.com

Los chavales, retrato fiel de antihéroes, se verán obligados a defender a los suyos como buenamente puedan.

elnombredelaroca.blogspot.com

Casi cualquier adjetivo puede adverbializarse de esta manera, añadiendo - mente a su forma femenina (bueno buenamente, malo malamente, triste tristemente, eficaz eficazmente).

lengua.laguia2000.com

Las imágenes sirven para convocar el pasado, reconstruirlo como buenamente se pueda, e incluso exorcizar los traumas a él asociados.

biblioteca2.uc3m.es

La razón es muy simple: el chaufa se hace con lo que buenamente tienes a mano.

katiadocumet.wordpress.com

La crisis se está dejando sentir con fuerza desde hace años, mientras los rondeños tratan de torear los malos momentos como buenamente pueden.

www.lavozderonda.es

Más adelante, cuando buenamente pueda, ya me lo reembolsará.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Al curso siguiente desaparecieron los ropajes clericales y pudimos salir a la calle como buenamente quisimos.

mavs-mipequenomundo.blogspot.com

Así, se escribiría cortésmente, fácilmente, tímidamente, plácidamente, pero buenamente, decorosamente, fielmente, soberanamente...

hcamacho.blogcip.cu

Las colocamos en un plato, añadimos la carne en un extremo y enrollamos como buenamente se pueda.

www.lemonandtangerine.com