Tłumaczenia dla hasła „commandments“ w niemiecko » hiszpański słowniku

(Przełącz na hiszpańsko » niemiecki)

Kommandant(in) <-en, -en; -, -nen> [kɔmanˈdant] RZ. r.m.(r.ż.) WOJSK.

Kommandant(in)

comandante r.m. i r.ż.

Kommandomodus <-, -modi> RZ. r.m. INF.

Kommandomodus

modalidad r.ż. de comandos

Kommandeur(in) <-s, -e; -, -nen> [kɔmanˈdø:ɐ] RZ. r.m.(r.ż.) WOJSK.

Kommandeur(in)

comandante r.m. i r.ż.

I . kommandieren* [kɔmanˈdi:rən] CZ. cz. przech.

1. kommandieren (Einheit, Flotte):

kommandieren

comandar

kommandieren

tener el mando sobre

2. kommandieren (abkommandieren):

kommandieren

destacar

jdn an die Front kommandieren

destacar a alguien al frente

3. kommandieren (befehlen):

kommandieren

ordenar

II . kommandieren* [kɔmanˈdi:rən] CZ. cz. nieprzech.

kommandieren

ordenar, dar órdenes

er kommandiert gern

le gusta dar órdenes

Kommandantur <-, -en> [kɔmandanˈtu:ɐ] RZ. r.ż.

Kommandantur

comandancia r.ż.

Kommandozentrale <-, -n> RZ. r.ż. ADM., WOJSK.

Kommandozentrale

central r.ż. de comando

Kommandozeile <-, -n> RZ. r.ż. INF.

Kommandozeile

línea r.ż. de comandos

Kommando¹ <-s, -s> [kɔˈmando] RZ. r.n.

1. Kommando (Befehl):

Kommando

orden r.ż.

auf Kommando

al dar la orden

Kommando zurück!

¡se anula la orden!

ich kann nicht auf Kommando lachen!

¡por encargo no consigo que me salga la risa!

2. Kommando (Gruppe):

Kommando

comando r.m.

Kommanditär(in) <-s, -e> [kɔmandiˈtɛ:ɐ] RZ. r.m.(r.ż.) CH

Kommanditär GOSP. → Kommanditist(in)

Kommanditist(in) <-en, -en; -, -nen> [kɔmandiˈtɪst] RZ. r.m.(r.ż.) GOSP.

Kommanditist(in)

(socio, -a r.m., r.ż. ) comanditario, -a r.m., r.ż.

kommandoorientiert PRZYM. INF.

kommandoorientiert

dirigido por comandos