Tłumaczenia dla hasła „cuxhavenerin“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Bediener(in) <-s, -; -, -nen> RZ. r.m.(r.ż.)

1. Bediener INF.:

Bediener(in)

operador(a) r.m. (r.ż.)

Bediener(in) (Benutzer)

usuario(-a) r.m. (r.ż.)

2. Bediener austr. (Reinigungspersonal):

Bediener(in)

personal r.m. de la limpieza

Gauner(in) <-s, -; -, -nen> [ˈgaʊnɐ] RZ. r.m.(r.ż.)

1. Gauner pej.:

Gauner(in) (Betrüger)

estafador(a) r.m. (r.ż.)

Gauner(in) (Betrüger)

timador(a) r.m. (r.ż.)

Gauner(in) (Kleinkrimineller)

delincuente r.m. i r.ż. (de poca monta)

Gauner(in) (Kleinkrimineller)

bribón(-ona) r.m. (r.ż.)

Gauner(in) (Kleinkrimineller)

ficha r.ż. LatAm

2. Gauner pot. (durchtriebener Mensch):

Gauner(in)

pícaro(-a) r.m. (r.ż.)

Gauner(in)

pillo(-a) r.m. (r.ż.)

Wöchnerin <-, -nen> [ˈvœçnərɪn] RZ. r.ż.

Wöchnerin

parturienta r.ż.

Schreiner(in) <-s, -; -, -nen> [ˈʃraɪnɐ] RZ. r.m.(r.ż.)

Schreiner(in)

carpintero(-a) r.m. (r.ż.)

Schuldner(in) <-s, -; -, -nen> [ˈʃʊldnɐ] RZ. r.m.(r.ż.)

Schuldner(in)

deudor(a) r.m. (r.ż.)

flüchtiger/gepfändeter/säumiger Schuldner

deudor fugitivo/embargado/moroso