Tłumaczenia dla hasła „dicht gedrängt“ w niemiecko » hiszpański słowniku

dicht gedrängt, dichtgedrängt PRZYM.

dicht gedrängt

muy apretado

Przykładowe zdania ze słowem dicht gedrängt

dicht gedrängt

(muy) apretado

wir standen dicht gedrängt in der U-Bahn

íbamos muy apretados en el metro

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die zweizeilig ansitzenden Laubblätter sitzen im unteren Abschnitt weit voneinander entfernt, zur Spitze hin dicht gedrängt.

de.wikipedia.org

Diese sind im Unterschied zu anderen Arten der Gattung nicht dicht gedrängt und nicht kreisförmig angeordnet.

de.wikipedia.org

Die Lamellen stehen frei und meist dicht gedrängt.

de.wikipedia.org

Die Blätter sind dicht gedrängt und dachziegelig angeordnet, einseitswendig und sichelförmig herabgebogen.

de.wikipedia.org

Die Kirche bot Platz für maximal 350 dicht gedrängt stehende Besucher.

de.wikipedia.org

Aus diesem wachsen dicht gedrängt Phialiden in zwei Reihen (primäre und sekundäre Phialiden).

de.wikipedia.org

Eine der etwa sieben Kirchen des Gebiets war zwischen den dicht gedrängt stehenden Wohnhausruinen erhalten.

de.wikipedia.org

Die Brücke freizuräumen war vor allem deswegen schwierig, weil die Wagen dicht gedrängt standen.

de.wikipedia.org

Diese sind als walzenförmige oder kugelige Kolben ausgebildet, in denen die Einzelblüten dicht gedrängt stehen.

de.wikipedia.org

Durch die Panik der dicht gedrängt stehenden Passagiere kenterte das Schiff.

de.wikipedia.org