Tłumaczenia dla hasła „durchschmecken“ w niemiecko » hiszpański słowniku

I . durch|schmecken CZ. cz. nieprzech.

durchschmecken

sobresalir

in diesem Salat schmeckt der Essig einfach zu sehr durch

en esta ensalada sobresale demasiado el sabor del vinagre

II . durch|schmecken CZ. cz. przech.

durchschmecken

notar [o percibir] el sabor

meiner Meinung nach schmeckt man das Kardamom zu stark durch

en mi opinión se nota demasiado el (sabor a) cardamomo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Qualitativ minderwertige Produkte profitieren jedoch von der Kühlung, da schlecht schmeckende Fuselöle, soweit vorhanden, nur wenig durchschmecken.

de.wikipedia.org