niemiecko » hiszpański

Tłumaczenia dla hasła „eindringliche“ w niemiecko » hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpańsko » niemiecki)

I . eindringlich PRZYM.

II . eindringlich PRZYSŁ.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Sie zeichne sich durch ein „stimmiges Schauspielerensemble und eindringliche Musik“ aus, die den Spannungsbogen gekonnt aufbaue.
de.wikipedia.org
Seine eindringliche Art, phantastische Geschichten zu erzählen, fesselte damals eine treue Schar Zuhörer an die Radioempfänger.
de.wikipedia.org
Während das Dokumenteninkasso auf eine eindringliche und detaillierte Prüfung der Dokumente verzichtet, haben die Dokumente bei der Akkreditivabwicklung einen hohen Stellenwert und unterliegen daher einer strengen Prüfung.
de.wikipedia.org
Mit drastischen Dialogen und einer geradlinigen Erzählung vermittelt er seine menschliche Botschaft auf eindringliche Weise.
de.wikipedia.org
Im Mittelpunkt stehen in den meist eine Seite langen Geschichten eindringliche Ereignisse, die auf ein unausweichliches Ende zustreben, das fast immer letal ist.
de.wikipedia.org
Hieran war auch seine markante Stimme nicht ganz unwesentlich beteiligt: eine kehlig, eindringliche Falsettstimme und sein unüberhörbares Vibrato.
de.wikipedia.org
Die ersten Stücke zeichnen sich durch eindringliche Wortgewalt aus.
de.wikipedia.org
Die eindringliche Bitte des unbekannten Rekruten wird jedoch ausgeschlagen.
de.wikipedia.org
Diese Art zu unterscheiden ermöglicht es, die Zukunftsform auch als eindringliche Befehlsform zu benutzen.
de.wikipedia.org
Auf eindringliche Bitte des Politbüros zog er die Drohung zurück.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne