Tłumaczenia dla hasła „einschaltknopf“ w niemiecko » hiszpański słowniku

I . ein|schalten CZ. cz. przech.

1. einschalten:

einschalten (Radio)

poner

einschalten (Motor, Maschine)

poner en marcha

einschalten (Licht, Strom)

encender

einschalten (Licht, Strom)

prender LatAm

2. einschalten (hinzuziehen):

einschalten

llamar a

einschalten

recurrir a

II . ein|schalten CZ. cz. zwr. sich einschalten

1. einschalten:

sich einschalten (angehen)

ponerse en funcionamiento

sich einschalten (Licht)

encenderse

2. einschalten (sich einmischen):

sich einschalten in

intervenir en

der Staatsanwalt schaltete sich in die Ermittlungen ein

el fiscal intervino en las investigaciones

Einstellknopf <-(e)s, -knöpfe> RZ. r.m.

Einstellknopf

botón r.m. de ajustado

Einschaltung <-, -en> RZ. r.ż.

1. Einschaltung ELEKTROT. (Radio, Fernseher):

Einschaltung

conexión r.ż.

es erfolgte die automatische Einschaltung der Alarmanlage

la alarma saltó automáticamente

2. Einschaltung (Hinzuziehung):

Einschaltung

intervención r.ż.

in diesem Fall ist die Einschaltung eines Anwalts ratsam

en este caso es recomendable que intervenga un abogado

Einschaltquote <-, -n> RZ. r.ż. RADIO, TV

Einschaltquote

índice r.m. de audiencia

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In dem an der Seite angebrachten Einschaltknopf ist auch ein Fingerabdrucksensor zum Entsperren des Mobiltelefons integriert.

de.wikipedia.org

Bei einem Systemabsturz kann man das Gerät neustarten, in dem man ca. acht Sekunden auf den Einschaltknopf drückt, der auch bei einem Systemabsturz funktioniert.

de.wikipedia.org