Tłumaczenia dla hasła „einwandfrei“ w niemiecko » hiszpański słowniku

einwandfrei PRZYM.

1. einwandfrei (fehlerlos):

einwandfrei

correcto

2. einwandfrei (tadellos):

einwandfrei

impecable, intachable

3. einwandfrei (eindeutig):

einwandfrei

claro, patente

es steht einwandfrei fest, dass ...

está claro que...

einwandfrei PRZYM.

Hasło od użytkownika

einwandfrei (tadellos)

irreprochable

Przykładowe zdania ze słowem einwandfrei

hygienisch einwandfrei

en condiciones higiénicas impecables

es steht einwandfrei fest, dass ...

está claro que...

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

2 muss aus den Depotauszügen der Bestand des Depots zum Abstimmungstag einwandfrei zu entnehmen sein.

de.wikipedia.org

Er konnte nun jene Literatur lesen, die seine Mutter zuvor als nicht „moralisch einwandfrei“ aussortiert hatte.

de.wikipedia.org

Das Steuerventil ist unempfindlich gegen Druckverluste und arbeitet auch bei kleinen Lösestufen einwandfrei.

de.wikipedia.org

Die nachgebauten Modelle sind leistungsstark und funktionieren einwandfrei bei ihrer Fahrt auf dem aufwendig erstellten Schienensystem.

de.wikipedia.org

Ab 1908 wurde das Krankenhaus durch einen eigenen Tiefbrunnen mit einwandfreiem Trinkwasser versorgt.

de.wikipedia.org

Es folgt ein Lob der Schönheit und des höfisch einwandfreien Verhaltens der Dame, um deren Herz das Ich sich bemüht.

de.wikipedia.org

Die Darstellung ist nicht durchgehends einwandfrei, die Aufmachung sparsam.

de.wikipedia.org

Die Infrastrukturausrüstung war eine Woche vor dem Unfall überprüft worden und funktionierte einwandfrei.

de.wikipedia.org

Besonders hoben die Prüfer im Ergebnisbericht die einwandfreien und transparenten Nutzungs- und Geschäftsbedingungen, eine kostenlose Ende-zu-Ende-Verschlüsselung und Datenhaltung ausschließlich in deutschen Rechenzentren hervor.

de.wikipedia.org

Ein Anwalt überprüfte den Sachverhalt und stellte fest, dass die Verlängerung rechtlich einwandfrei vollzogen worden war.

de.wikipedia.org