Tłumaczenia dla hasła „einwandfrei“ w niemiecko » portugalski słowniku

einwandfrei PRZYM.

1. einwandfrei:

einwandfrei (Benehmen)

irrepreensível

einwandfrei (Benehmen)

impecável

einwandfrei (Ware)

intacto

einwandfrei (Ware)

impecável

2. einwandfrei (eindeutig):

einwandfrei

incontestável

es steht einwandfrei fest, dass ...

é certo que...

Przykładowe zdania ze słowem einwandfrei

es steht einwandfrei fest, dass ...

é certo que...

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das setzt ein einwandfrei funktionierendes Rückschlagventil im Saugkorb voraus.

de.wikipedia.org

Allerdings konnte bis heute nicht einwandfrei geklärt werden, an welcher Stelle die Hexenverbrennungen stattfanden.

de.wikipedia.org

Glas-Mehrwegflaschen lassen sich wegen der möglichen hohen Spültemperaturen hygienisch einwandfrei reinigen.

de.wikipedia.org

Zur einwandfreien Funktion muss das H-Verbindungsstück geschmiert sein; dies geschieht durch im Verschlussgehäuse angebrachte ölgetränkte Filzelemente.

de.wikipedia.org

Wenn die Reparaturen und die planmäßigen Wartungsarbeiten abgeschlossen sind, wird das Zeitrad wieder einwandfrei funktionieren.

de.wikipedia.org

Ein Anwalt überprüfte den Sachverhalt und stellte fest, dass die Verlängerung rechtlich einwandfrei vollzogen worden war.

de.wikipedia.org

Die Infrastrukturausrüstung war eine Woche vor dem Unfall überprüft worden und funktionierte einwandfrei.

de.wikipedia.org

Ab 1908 wurde das Krankenhaus durch einen eigenen Tiefbrunnen mit einwandfreiem Trinkwasser versorgt.

de.wikipedia.org

Der Name der ursprünglichen keltischen Siedlung ist nicht einwandfrei überliefert.

de.wikipedia.org

Das Steuerventil ist unempfindlich gegen Druckverluste und arbeitet auch bei kleinen Lösestufen einwandfrei.

de.wikipedia.org