Tłumaczenia dla hasła „einziehbar“ w niemiecko » hiszpański słowniku

einziehbar PRZYM.

1. einziehbar:

einziehbar (Schulden)

cobrable

einziehbar (Steuern)

recaudable

2. einziehbar:

einziehbar (konfiszierbar)

confiscable

einziehbar (Führerschein)

retirable

3. einziehbar (Fahrgestell):

einziehbar

replegable

4. einziehbar (Fühler, Krallen):

einziehbar

retráctil

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Heute ist das einziehbare Fahrwerk die Regel, um den Luftwiderstand um bis zu 25 % zu verringern.

de.wikipedia.org

Bei der Maschine handelte es sich um einen vierstrahligen Tiefdecker mit einziehbarem Bugradfahrwerk.

de.wikipedia.org

Zur Erweiterung der Reichweite verfügt die Maschine über eine einziehbare Tanksonde auf dem linken Lufteinlass zur Luftbetankung.

de.wikipedia.org

Viele Ideen für die Konstruktion des Schiffes gingen auf Nansen zurück: Das Ruder und der Propellerantrieb waren einziehbar.

de.wikipedia.org

Der Typ ist mit einem einziehbaren Fahrwerk, Turbopropantrieb und einer Druckkabine ausgerüstet.

de.wikipedia.org

Beide Flugzeuge waren grau angestrichen, mit gelber Nummerierung und nicht einziehbarem Betankungsstutzen ausgestattet.

de.wikipedia.org

Das Heckradfahrwerk war vollständig einziehbar, die Haupträder fuhren dabei in die Motorgondeln ein.

de.wikipedia.org

Die Maschine wurde weitestgehend aus Holz gefertigt und verfügte über ein einziehbares Fahrwerk.

de.wikipedia.org

Im hinteren Drittel des Rumpfes lag der vollständig einziehbare Turm, der bei Überwasserfahrt weniger als einen Meter ausgefahren wurde.

de.wikipedia.org

Diese ist entweder starr befestigt oder, zwecks besserer Aerodynamik, für den normalen Flugbetrieb einziehbar.

de.wikipedia.org