Tłumaczenia dla hasła „eiskaltes“ w niemiecko » hiszpański słowniku

I . eiskalt [ˈ-ˈ-] PRZYM.

1. eiskalt (Wind, Tag):

eiskalt

helado

2. eiskalt (abweisend):

eiskalt

frío, helado

II . eiskalt [ˈ-ˈ-] PRZYSŁ.

eiskalt

con frialdad

jdm eiskalt die Meinung sagen pot.

decirle cuatro verdades a alguien

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Im Alter von 18 Jahren stürzte er sich bei einem Rettungsversuch in eiskaltes Wasser und war daraufhin den Rest seines Lebens bettlägerig.

de.wikipedia.org

Eiskaltes Händchen kommt aber im letzten Moment zu Hilfe, und sie fahren mit dem Auto zurück zum Haus der Addams.

de.wikipedia.org

Sorbet [], auch [], in älterer Form auch Sorbett bzw. Scherbett, ist die Bezeichnung für ein eiskaltes Getränk oder eine halb gefrorene Speise aus Fruchtsaft, Fruchtpüree und Zucker.

de.wikipedia.org