Tłumaczenia dla hasła „enklitisch“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » hiszpański)

enclítico (-a)

enklitisch

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Außerdem können der Verbform noch enklitische Satzpartikeln folgen, siehe Abschnitt „Partikelwörter“.

de.wikipedia.org

Zusätzlich wird an das transitive Verbum meistens ein enklitisches Pronomen zur Kennzeichnung des direkten Objektes angehängt.

de.wikipedia.org

Das Personalpronomen tritt in zwei Formen auf: einer selbständigen Form und enklitisch, wenn es als Suffix an ein anderes Wort angehängt wird.

de.wikipedia.org

Eine Reihe von Wortgruppen weist eine so genannte enklitische Form auf.

de.wikipedia.org

Das Demonstrativpronomen tritt nur in einer selbständigen Form auf, hat aber eine teilweise Entsprechung im enklitischen bestimmten Artikel.

de.wikipedia.org

Vor dem Schrägstrich (/) stehen die Vollformen, nach dem Schrägstrich stehen die enklitischen (unbetonten) Formen.

de.wikipedia.org

Zur Kennzeichnung des intransitiven Subjekts wird ein enklitisches Personalpronomen im Absolutiv angehängt.

de.wikipedia.org

In den übrigen Kasus wird zwischen den enklitischen unbetonten Formen (etwa) und nicht-enklitischen Formen („mich“), die in betonter Stellung und nach Präpositionen stehen, unterschieden.

de.wikipedia.org

Viele Wörter waren enklitisch: Sie trugen keinen eigenen Akzent, sondern verschmolzen prosodisch mit den davor stehenden Worten.

de.wikipedia.org

Die enklitische Form kam nicht in allen Kasus vor.

de.wikipedia.org