Tłumaczenia dla hasła „entschwinden“ w niemiecko » hiszpański słowniku

entschwinden* niereg. CZ. cz. nieprzech. +sein podn.

1. entschwinden (Person):

entschwinden

alejarse, perderse

2. entschwinden (Zeit):

entschwinden

volar

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sie entschwindet in den Gassen der Stadt, zusammen mit dem Weihnachtsmann.

de.wikipedia.org

Das umgekehrte Signal entfacht seine Wirkung und die Zombie-Anomalie entschwindet aus den menschlichen Körpern.

de.wikipedia.org

Die Figuren wurden noch weniger greifbar, entschwanden im Raum, wurden zu farbiger Materie.

de.wikipedia.org

Diesen lehnt er ab, woraufhin der Engel erneut entschwindet.

de.wikipedia.org

Sie verrät nicht Ihren Namen und entschwindet sogleich wieder.

de.wikipedia.org

Der falsche Winzer verschwindet kurz und entnimmt den Schmuck vom Nachbarzimmer aus der präparierten Rückwand des Möbelstücks, um anschließend sofort zu entschwinden.

de.wikipedia.org

Danach sei sie endgültig entschwunden und auch am Hochzeitstag nicht mehr aufgetaucht.

de.wikipedia.org

Aus den Plackweghöhen entwässern mehrere Bäche in das Kalkplateau, die aber oft in unterirdischen Karsthöhlen entschwinden.

de.wikipedia.org

Er kann mittels eines Seilzugs den Mann und das kleine Mädchen aufnehmen und entschwindet mit ihnen am Horizont.

de.wikipedia.org

Wo Thérèse aus der kleinbürgerlichen Welt der Provinz entschwinden möchte, kann Camille sich nichts anderes vorstellen.

de.wikipedia.org