Tłumaczenia dla hasła „ertastbar“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » hiszpański)

palpable

ertastbar

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Zusätzlich müssen die Informationen taktil, also gut ertastbar sein.

de.wikipedia.org

Über das Umgebungsniveau hinausragende Rippen sind zudem besser ertastbar als vertiefte Rillen.

de.wikipedia.org

Mit der weiter davor liegenden ovalen Taste kann der Zündmodus der Granate verstellt werden, diese ist mit einer Rille versehen, um sie besser ertastbar zu machen.

de.wikipedia.org

Für Blinde sind die häufig nur durch Markierung angelegten Radwege mit dem Blindenstock nicht ertastbar, so dass diese Regelung als „nicht barrierefrei“ bezeichnet werden muss.

de.wikipedia.org

Die Kanten bestehen üblicherweise aus Winkelstützmauern (L-Steinen) aus Beton, deren senkrechter Teil oben profiliert ist und so einen ertastbaren Randstein bildet.

de.wikipedia.org

Für Rollstuhlfahrer ist der Weg befahrbar und für Sehbehinderte seitlich an Begrenzungen ertastbar.

de.wikipedia.org

Bei Fußgängerübergängen ergibt sich das Problem, dass für Blinde eine ertastbare Gehsteigkante von mindestens 3 cm vorhanden sein muss, für Gehbehinderte, Kinderwagen usw. allerdings eine Absenkung auf Null wünschenswert ist.

de.wikipedia.org

Auf dem Brett sind die weißen und schwarzen Felder durch leicht unterschiedliche Höhen ertastbar.

de.wikipedia.org