Tłumaczenia dla hasła „fertig werden“ w niemiecko » hiszpański słowniku

fertig werden CZ.

Hasło od użytkownika

mit etwas fertig werden

digerir o superar una situación

Przykładowe zdania ze słowem fertig werden

mit jdm fertig werden pot.

arreglárselas con alguien

als Letzter weggehen/fertig werden

salir/terminar el último

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Bei Vorliegen der Genehmigung sollte dann alles innerhalb eines Jahres fertig werden.

de.wikipedia.org

Eigentlich wollte man bis zum Sommer 2021 für die Saison 2021/22 fertig werden.

de.wikipedia.org

Er musste aber schnell fertig werden und wurde deswegen vereinfacht angepasst.

de.wikipedia.org

Sind die Dekorationsteile fertig, werden sie in der Technischen Einrichtung auf der Bühne zusammengesetzt.

de.wikipedia.org

Er ist derart potent, dass er mit seinem überbordenden Sexualtrieb einfach nicht fertig werden kann.

de.wikipedia.org

Dieses soll gesagt haben: „Wir waren uns sicher, dass wir mit den Palästinensern fertig werden.

de.wikipedia.org

Die Weltraumbeobachter der Luftwaffe sind derzeit in Containern untergebracht; ein „Zentrum Weltraumoperationen“ soll im Frühjahr 2022 fertig werden.

de.wikipedia.org

Es entsteht der Eindruck, als wolle der Autor fertig werden.

de.wikipedia.org

Durch die Rolle als urbaner Erholungsraum muss das Ökosystem der Modřanská rokle mit relativ hohen Besucherzahlen fertig werden.

de.wikipedia.org

Damit alle Teile der Rakete ungefähr gleichzeitig fertig werden, verläuft die Entwicklung vom kompliziertesten Teil hin zum einfachsten.

de.wikipedia.org