Tłumaczenia dla hasła „fettig“ w niemiecko » hiszpański słowniku

fettig PRZYM.

fettig

graso

fettig

grasoso

fettig

grasiento

fettig (schmierig)

pringoso

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Hutoberfläche ist glatt und kahl, bei feuchter Witterung etwas fettig.

de.wikipedia.org

In den Strudeln der Bäche bildet sich ein weißlicher Schaum, der sich fettig anfühlt.

de.wikipedia.org

Beispiele dafür sind Quecksilber auf Glas oder Wasser auf einer fettigen Oberfläche.

de.wikipedia.org

Dabei spielt das in stark quellenden Bereichen reichlicher enthaltene Wasser eine Rolle: es stößt die fettige Druckfarbe ab, wohingegen die stärker ausgehärteten Bereiche diese annehmen.

de.wikipedia.org

Er ist samtig matt und ungerieft, feucht fühlt er sich fettig an.

de.wikipedia.org

Das Serpentinit mit einem Farbspektrum von grünblau bis schwarzgrau wird hier als graugrün und fettig glänzend beschrieben.

de.wikipedia.org

Die leicht gelbliche Flüssigkeit besitzt einen blumigen und leicht fettigen Geruch.

de.wikipedia.org

Es bildet sich ein grauer, fettiger Belag, der in kleine Teilchen, die sog.

de.wikipedia.org

Es färbt in fettiger, öliger Umgebung tiefrot, in basischer Umgebung violett.

de.wikipedia.org

Der Glanz der kugelig-nierigen Aggregate variiert zwischen fettigem und harzigem Glasglanz, während die Kristalle reinen Glasglanz aufweisen.

de.wikipedia.org