Tłumaczenia dla hasła „flegele“ w niemiecko » hiszpański słowniku

flegeln CZ. cz. zwr.

flegeln sich flegeln pot. pej.:

sich flegeln auf/in

repantigarse en

sich flegeln auf/in

(ar)repanchigarse en

sich flegeln auf/in

arrellanarse en

flegel dich nicht so auf die Bank, sitz gerade!

¡no te pongas [o te repantigues] así en el banco, siéntate recto!

Przykładowe zdania ze słowem flegele

flegele dich nicht so auf dem Sofa herum!

¡no te repanchigues así en el sofá!

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Düngekohlen wurden mit Flegeln gedroschen.

de.wikipedia.org

Als solches gelten der Kollergang, die gewöhnliche Mühle, das Dreschen mit besonderen Flegeln und mit Patschbrettern.

de.wikipedia.org