Tłumaczenia dla hasła „geschultes“ w niemiecko » hiszpański słowniku

schulen CZ. cz. przech.

1. schulen (Mitarbeiter):

schulen

formar

schulen

capacitar

geschultes Personal

personal cualificado

2. schulen (Auge, Gedächtnis):

schulen

entrenar

mit geschultem Blick

con ojo experto

ein geschultes Gedächtnis haben

tener una memoria entrenada

3. schulen:

schulen (trainieren)

entrenar

schulen (abrichten)

adiestrar

Polizeihunde schulen

adiestrar perros policía

Przykładowe zdania ze słowem geschultes

geschultes Personal

personal cualificado

ein geschultes Gedächtnis haben

tener una memoria entrenada

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

1991 teilte man die Gebäude wieder in zwei Schulen.

de.wikipedia.org

Als 1906 für weitere 200 Volksschulen die deutsche Sprache im Religionsunterricht verbindlich wurde, streikten etwa 48.000 Schüler an 755 Schulen.

de.wikipedia.org

Im Municipio gibt es 21 Grundschulen, 3 weiterführende Schulen sowie 6 Kindertagesstätten.

de.wikipedia.org

Sie fuhren über 8.000 Meilen und traten auf über 300 Stationen wie Schulen, Camps und Kirchen auf.

de.wikipedia.org

Außerdem wurden zahlreiche Straßen, Häuser, Geschäfte und Schulen abgerissen, um Platz für die Landebahnen zu schaffen.

de.wikipedia.org

Dennoch existierten deutschsprachige Schulen und ein deutschsprachiges Kulturleben.

de.wikipedia.org

Zwischen 1908 und 1912 war er an verschiedenen Schulen in diesem Staat als Lehrer tätig.

de.wikipedia.org

Die beiden gründeten Schulen und regten die Lehre und Forschung an.

de.wikipedia.org

Als Jurist schien er ihr für die so wichtige Umerziehung in den Schulen ungeeignet.

de.wikipedia.org

Ausnahme sind bekenntnisfreie Schulen, für die kein Religionsunterricht vorgesehen ist.

de.wikipedia.org