Tłumaczenia dla hasła „glockenstube“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Glockenstuhl <-(e)s, -stühle> RZ. r.m.

Glockenstuhl

armazón r.m. o r.ż. de campana

Glockenstuhl

melena r.ż. de campana

Glockenblume <-, -n> RZ. r.ż.

Glockenblume

campánula r.ż.

Glockenblume

campanilla r.ż.

Glockenturm <-(e)s, -türme> RZ. r.m.

Glockenturm

campanario r.m.

Glockenläuten <-s, ohne pl > RZ. r.n.

Glockenläuten

toque r.m. de campanas

Glockenspiel <-(e)s, -e> RZ. r.n.

Glockenspiel

carillón r.m.

Glockenheide <-, ohne pl > RZ. r.ż. BOT.

Glockenheide

brezo r.m.

Puppenstube <-, -n> RZ. r.ż.

Puppenstube

≈ cocinita r.ż. de muñecas

Glockengeläute <-s, ohne pl > RZ. r.n.

Glockengeläute

toque r.m. de campanas

Glockenschlag <-(e)s, -schläge> RZ. r.m.

Glockenschlag

campanada r.ż.

Glockenbalken <-s, -> RZ. r.m.

Glockenbalken

brazo r.m. de la campana

Glockengießer(in) <-s, -; -, -nen> RZ. r.m.(r.ż.)

Glockengießer(in)

campanero(-a) r.m. (r.ż.)

Glockengießer(in)

fundidor(a) r.m.(r.ż.) de campanas

glockenförmig PRZYM.

glockenförmig

acampanado

Glockengiebel RZ.

Hasło od użytkownika

Glockengiebel r.m. bau, HIST.

espadaña r.ż.

Glockenmauer RZ.

Hasło od użytkownika

Glockenmauer r.ż.

espadaña r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die achteckige Glockenstube mit der barocken Zwiebelkuppel wurde 1725/26 auf den mittelalterlichen Turmstock errichtet.

de.wikipedia.org

Im Zuge der Sanierungsmaßnahmen der Glockenstube entschlossen sich Pfarrgemeinderat und Verwaltungsrat, die Glocke erneut im Glockenstuhl aufzuhängen.

de.wikipedia.org

Der im Westen stehende Glockenturm ist 30 m hoch, unten ist der Turm quadratisch, oberhalb der Glockenstube hat dieser einen achteckigen Querschnitt.

de.wikipedia.org

Der Kirchturm ist auf der Höhe der Glockenstube auf der Strassenseite skelettiert.

de.wikipedia.org

Die Erschließung der Glockenstube mit einem Treppenaufgang erfolgte im Zusammenhang mit der Glockenturmerneuerung.

de.wikipedia.org

Die Glockenstube wurde durch eine armierte Betondecke verstärkt und ein eklektisches Läutwerk installiert.

de.wikipedia.org

Die Zifferblätter der Turmuhr befinden sich über der Glockenstube in den Dreiecksgiebel des Daches auf allen vier Turmseiten.

de.wikipedia.org

Der Turm ist an der Talseite an das Kirchenschiff angebaut, beherbergt eine einstöckige Glockenstube mit zweifacher Öffnung in jede Himmelsrichtung und trägt ein Zeltdach.

de.wikipedia.org

Auf ihnen steht eine offene Glockenstube aus trapezförmigen Wandscheiben, bedeckt mit einem Satteldach, ebenfalls aus Sichtbeton.

de.wikipedia.org

Drei hohe schlanke Schallöffnungen betonen die Vertikale dieses Baus, hinter denen sich die Glockenstube befindet.

de.wikipedia.org