Tłumaczenia dla hasła „höchstpersönliches“ w niemiecko » hiszpański słowniku

höchstpersönlich [ˈ--ˈ--] PRZYSŁ.

höchstpersönlich

en persona

Przykładowe zdania ze słowem höchstpersönliches

höchstpersönliches Merkmal

característica eminentemente personal

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dem Verbot der Handschuhehe liegt die Idee zugrunde, dass die Ehe ein höchstpersönliches Rechtsgeschäft ist.

de.wikipedia.org

Ausgeschlossen ist dagegen die Generalvollmacht, wenn höchstpersönliches Handeln erforderlich ist.

de.wikipedia.org

Die Zustimmung zur Behandlung ist ein höchstpersönliches Recht und kann bei bestehender Urteilsfähigkeit nicht an einen Elternteil delegiert werden.

de.wikipedia.org

Fehlt diese Einsicht, so kann ein höchstpersönliches Recht weder durch den gesetzlichen Vertreter oder Sachwalter noch durch das Pflegschafts- oder Sachwalterschaftsgericht ersetzt werden.

de.wikipedia.org

Stellvertretung bei der Eheschließung ist unzulässig (Handschuhehe); die Eheschließung ist ein höchstpersönliches Rechtsgeschäft.

de.wikipedia.org

Es handelt sich um ein höchstpersönliches Recht, das nicht übertragen werden kann.

de.wikipedia.org