Tłumaczenia dla hasła „hochstecken“ w niemiecko » hiszpański słowniku

hoch|stecken CZ. cz. przech. (Haare)

hochstecken

sujetar

Przykładowe zdania ze słowem hochstecken

das Haar zu einer Hochfrisur hochstecken

peinar el pelo en alto

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sie trägt ihr rotbraunes Haar hochgesteckt und mit einem roten Band verziert.

de.wikipedia.org

Vom Hochmittelalter an wurden die Zöpfe hochgesteckt.

de.wikipedia.org

Möglicherweise hat sie das Haar hinter dem Kopf hochgesteckt, worauf eine abstehende Strähne oberhalb des rechten Ohres hindeuten könnte.

de.wikipedia.org

Ihr braunes Haar ist hochgesteckt; den Abschluss bildet ein kleiner Hut mit floraler Dekoration.

de.wikipedia.org

Gewöhnlich wurden die Haare zum Pferdeschwanz hochgesteckt oder als kunstvoll geflochtener Zopf getragen, teils mit geschorenem Haupthaar.

de.wikipedia.org

Oft werden die verfilzten Haare hochgesteckt oder unter einem Turban/Tuch getragen.

de.wikipedia.org

Das dunkle Kopfhaar ist nach hinten gekämmt und hochgesteckt, sodass die Stirn und ihr sichtbares rechtes Ohr unverdeckt bleiben.

de.wikipedia.org

Ihre blonden Haare sind hochgesteckt und nehmen mit einem Diadem fast die Kontur einer phrygischen Mütze an.

de.wikipedia.org

Daneben war aber nach wie vor langes Haar modern, das man zu griechisch anmutenden Frisuren und Knoten hochsteckte.

de.wikipedia.org

Von ihrem Kopfhaar ist nur ein Ansatz oberhalb der freistehenden Ohren zu sehen, während der Rest vermutlich hochgesteckt vom Hut verborgen wird.

de.wikipedia.org