Tłumaczenia dla hasła „im Keim ersticken“ w niemiecko » hiszpański słowniku

etw im Keim ersticken

sofocar algo en su origen

etw im Keim ersticken

sofocar algo en su origen

Tłumaczenia dla hasła „im Keim ersticken“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

segar algo en flor przen.

etw im Keim ersticken

sofocar (revolución)

im Keim ersticken

asfixiar de cuajo

im Keim ersticken

castrar

im Keim ersticken

atajar [o cortar] de raíz przen.

im Keim ersticken

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Gedankenstopp soll die unerwünschten sexuellen Fantasien im Keim ersticken.

de.wikipedia.org

Beide spielen kratzbürstige Querköpfe mit Charme, die jeden Anflug von Kitsch sogleich im Keim ersticken.

de.wikipedia.org

Vor allem aber verschaffe Moral eine wunderbare rhetorische Ausgangsposition, mit der man etwaige Gegenargumente im Keim ersticken könne.

de.wikipedia.org